Amíg tűzzel nevet a tánc,
Nem alszik nyugodtan lelkem.
De Isten neve mást kiált:
A tiéd, a tiéd a tenger!
A tánc hevében gyönge létem
Nem felejtem s bánattal zengem.
De más álmokat adott Isten:
A tiéd, a tiéd a tenger!
Tűzzel dalol, csábít a táncterem,
Dalol és hív és szólít engem.
Ám lelkemnek mást adott Isten:
A tiéd, a tiéd a tenger!
Душа и имя
Пока огнями смеется бал,
Душа не уснет в покое.
Но имя Бог мне иное дал:
Морское оно, морское!
В круженье вальса, под нежный вздох
Забыть не могу тоски я.
Мечты иные мне подал Бог:
Морские они, морские!
Поет огнями манящий зал,
Поет и зовет, сверкая.
Но душу Бог мне иную дал:
Морская она, морская!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése